《汽柴油生产技术》柴油罐是根据*高等职业教育化工技术专业培养目标而编写的、重在提高相关专业学生利用专业知识分析问题、解决问题能力的教材。《汽柴油生产技术》在内容上较为完整地介绍了汽油、柴油的炼油厂加工过程，其中包括常减压蒸馏装置、延迟焦化装置、催化裂化装置、催化重整装置和柴油加氢装置等炼油生产加工装置的工艺原理、工艺流程、重要操作参数的影响因素、产品质量影响因素、装置的开工、停工过程以及典型的事故案例等，并对当前炼油行业企业状况及相关的技术动态作了简单的拓展。《汽柴油生产技术》可供高职高专院校石油化工、炼油技术、精细化工、油品分析、石油工程、油气储运等专业的教师和学生使用,也可供炼油企业一线操作人员参考学习。（图/文http://www.wxfengli.com/）

（中译英）

Gasoline diesel fuel production technology" is based on the new higher occupation education of chemical technology specialty cultivation objectives and prepared, the focus is to improve the relevant professional students with professional knowledge analysis problem, problem-solving ability teaching. " Gasoline diesel fuel production technology" in content more complete introduction of gasoline, diesel oil refinery processes, including atmospheric and vacuum distillation unit, delayed coking unit, catalytic cracking, catalytic reforming unit and diesel hydrotreating unit and oil production and processing device process principle, process flow, main operation parameters factors, factors affecting product quality, startup, shutdown device and the typical accident case, and the current situation of oil refining industry and related technical trends made simple expansion. " Gasoline diesel fuel production technology" available for Higher Vocational College of petrochemical, refining technology, fine chemical, oil analysis, petroleum engineering, oil and gas storage and transportation professionals such as teachers and students, but also for the oil refinery operators refer to learning.