风力发电场风机吊装现场，机械轰鸣声、无锡风力风机制造有限公司工人吆喝声汇聚成一曲动人的火热建设主旋律。当日，风机吊装完毕，准备投产试运行。标志着该县龙头风力发电场项目建设迈入新的阶段，为2012年献上了*的新年礼物。龙头风力发电场由中国大唐集团新能源股份有限公司投资建设，属自治区层面统筹推进项目，该项目总投资8.7亿元，总装机规模99MW，分两期工程，项目建设地点位于该县柳家乡、富阳镇、古城镇。其中一期装机规模49.5MW，安装33台1500KW的风力发电机组，项目投资约4.4亿元，主要建设内容包括风机、发电机、变电装置、输电线路及土建工程等。近年来，该县以打造“广西电力工业强县”的发展定位，大力发展风能的开发利用，狠抓龙头风力发电场项目建设。2011年，该县龙头风力发电场完成投资2亿元，占年度计划投资的100%。节博会”期间，中国节能协会将举办协会年会和中国节能与低碳发展论坛，发挥在节能领域的资源优势、专业优势，依托*发改委、财政部、工信部、建设部、环保部、铁道部、交通运输部、*质检总局等行政主管部门，会同地方节能监察中心、地方节能协会、行业协会等单位及有关国际组织，针对性的组织、汇集重点耗能地区、行业和单位相关需求，搭建一个展示、交流、互动的平台，为促进我国节能事业的快速发展、完成“十二五”节能减排目标做出贡献。(图/文http://www.wxfengli.com/）
（中译英）
Wind turbines hoisting on site, machinery roar, the workers shouted together into a moving hot construction main melody. On the same day, wind machine hoisting finished, ready to put into trial operation. Marks the county leading wind power project construction has entered a new stage, in 2012offered the best new year gift. Leading wind power field from China Datang Group of new energy Limited by Share Ltd to invest in the construction of autonomous region level, promote the overall development of the project, the project total investment of 870000000 yuan, total installed size99MW, two projects, the project site is located in the county town of Fuyang, the ancient city, home town of willow town. Where an installed capacity of49.5MW, to install 331500KW wind turbine, the project investment of about 440000000 yuan, the main construction contents include wind turbine, generator, transformer device, transmission lines and civil engineering. In recent years, the county to create " Guangxi electric power industrial strong county " development fixed position, develop energetically development and utilization of wind energy resources, firm catchs leading wind power projects. In 2011, the county of the leading wind power field completed investment 200000000 yuan, accounting for100% of the annual plan investment. Festival Expo "during, China Energy Conservation Association will host the annual meeting of the association and the China energy saving and low carbon development forum, play in the field of energy resources, professional advantages。